ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD Y CUMPLIMIENTO LABORAL

El presente Acuerdo de Confidencialidad y Cumplimiento laboral se celebra entre:

FreeInterpreters con domicilio en [P° #2, Jardines del Norte, Santiago, 51000], República Dominicana, en adelante "LA AGENCIA"; y la persona que se registra como intérprete freelance en la plataforma web de LA AGENCIA, en adelante "EL INTÉRPRETE".

Al marcar la casilla de aceptación ("Acepto") y completar el proceso de registro, EL INTÉRPRETE declara que:

  • Ha leído y comprendido este acuerdo en su totalidad.

  • Acepta voluntariamente todas sus cláusulas.

  • Confirma que es mayor de edad y tiene capacidad legal para trabajar independiente.

  • Reconoce que este acuerdo tiene validez legal, aunque sea aceptado de forma electrónica.

En consecuencia, LAS PARTES acuerdan lo siguiente:

PRIMERA. Objeto del acuerdo

El presente Acuerdo de Confidencialidad y cumplimiento laboral que tiene por objeto proteger toda información confidencial a la que EL COLABORADOR tenga acceso como resultado de su relación profesional con LA AGENCIA, incluyendo pero no limitándose a información de clientes, procesos internos, tarifas, contratos, datos personales y contenido de interpretaciones.

SEGUNDA. Definición de Información Confidencial

Se considerará Información Confidencial toda información, ya sea oral, escrita, digital o de cualquier otra forma, incluyendo pero no limitada a:

  • Datos de clientes finales y empresas contratantes

  • Tarifas, comisiones y acuerdos comerciales

  • Listados de clientes y contactos

  • Procedimientos operativos, plataformas, software y sistemas

  • Grabaciones, audios, videos, textos y contenidos interpretados

  • Información personal de clientes, pacientes o usuarios

  • Estrategias comerciales y de mercado

TERCERA. Obligaciones del colaborador

EL COLABORADOR se compromete a:

  1. Mantener estricta confidencialidad sobre toda la Información Confidencial.

  2. No divulgar, compartir, reproducir ni utilizar dicha información para fines distintos a la prestación de los servicios contratados.

  3. No contactar directa o indirectamente a clientes de LA AGENCIA sin autorización expresa y por escrito.

  4. Proteger la información confidencial con el mismo nivel de cuidado que usaría para proteger su propia información sensible.

  5. Aceptar y reconocer las condiciones presentadas en la presentacion a la le solicitamos tomar screenshots; Tambien autoriza el uso de la grabacion del meeting que hicimos cuando se realizo esta solicitud presentada por el reclutador para cualquier fin judicial que implique el perjurio contra la empresa.

CUARTA. Excepciones

La obligación de confidencialidad no aplicará a información que:

  • Sea de dominio público sin violación de este acuerdo.

  • Haya sido obtenida legítimamente por EL COLABORADOR antes de su relación con LA AGENCIA.

  • Deba ser revelada por mandato legal o judicial, previa notificación a LA AGENCIA.

QUINTA. Duración

Este acuerdo entrará en vigor desde la fecha de su firma y se mantendrá vigente durante la relación profesional y por un período de 2 años posteriores a su terminación, independientemente del motivo de finalización.

SEXTA. Propiedad de la información

Toda la Información Confidencial es y seguirá siendo propiedad exclusiva de LA AGENCIA. EL COLABORADOR no adquiere ningún derecho de propiedad sobre la misma.

SÉPTIMA. Incumplimiento

El incumplimiento de este acuerdo facultará a LA AGENCIA a:

  • Resolver inmediatamente la relación contractual.

  • Reclamar daños y perjuicios.

  • Iniciar acciones legales conforme a la ley aplicable.

OCTAVA. Legislación aplicable y jurisdicción

El presente acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de Republica Dominicana, y LAS PARTES se someten a los tribunales competentes de Santiago, Republica Dominicana.

NOVENA. Aceptación

Leído que fue el presente acuerdo y entendiendo su alcance legal, LAS PARTES lo firman en dos ejemplares del mismo tenor y efecto, en la fecha indicada a continuación.