Curso Práctico de Interpretación Telefónica está diseñado para capacitar a intérpretes en el manejo profesional de llamadas entre clientes y usuarios que no comparten el mismo idioma. El enfoque principal es mantener la fidelidad del mensaje, la neutralidad y la confidencialidad, mientras se optimiza la interacción entre las partes.
Temario
1- Conceptos básicos de rol y protocolo del intérprete.
2- Ejemplos de llamadas pregrabadas para analizar y aprender del flujo real de trabajo.
3- Ejercicios prácticos (roleplays) para aplicar la teoría en situaciones simuladas.